2016.05.08 公開
出演:きいやま商店
制作:WWS
制作:WWS
Q.間もなく東京公演がスタートしますが今の心境や意気込みを聞かせてください。
だいちゃん:福岡、名古屋、大阪と回って来まして東京ですけど、どうですか?
リョーサ:会場見たら凄かったよ。こんな所で僕らやったことない。
だいちゃん:こんな所、石垣島に無いですからね。
マスト:こんな数の電気なんか無いから。
だいちゃん:あるよ!
リョーサ:石垣島の電気が全て集まったから
だいちゃん:嘘つけ!あるよ!ありますよ!
マスト:信号機しかない石垣は
だいちゃ ん:信号機も沢山ありますけどね・・・東京ですからお客さんも今までの倍来ますから。
リョーサ:なんと東京ソールドアウト!ありがとうございます!ただ、まだ物販が余ってるって、宜しくお願いします!
だいちゃん:今もう物販並んでるから大丈夫ですよ。楽しんでやりたいと思います。宜しくお願いします。
Q.最近「まるでーど!」が大きな話題を呼んでいますが方言で歌われているので実は歌詞の意味を知らない人も多いと思います。改めてどんな曲なのか教えてください。
だいちゃん:「まるでーど」それは石垣島の方言なんですけど
リョーサ:「まる」は「超」、超凄いの超。「でーど」が「ヤバい」
マスト:「凄い」とか「ヤバい」とか「大変だ」とか いろんな意味で使われる。
だいちゃん:いつも僕ら日常会話ので使っている言葉で「まるでーど」っていうのは「超ヤバい」って事ですね。
マスト:この曲の中では「超ヤバい」って意味。
リョーサ:全部方言だから何言ってるか解らないですよね。内容としては
マスト:簡単に言うと
だいちゃん:簡単に言うと、酒グセの悪い男が歩いて来て、それに捕まって無理矢理飲まされてるっていう歌です。
リョーサ:絡まれてるってね
だいちゃん:日常生活でよくある事です。
マスト:超ヤバかったよって。
だいちゃん:福岡、名古屋、大阪と回って来まして東京ですけど、どうですか?
リョーサ:会場見たら凄かったよ。こんな所で僕らやったことない。
だいちゃん:こんな所、石垣島に無いですからね。
マスト:こんな数の電気なんか無いから。
だいちゃん:あるよ!
リョーサ:石垣島の電気が全て集まったから
だいちゃん:嘘つけ!あるよ!ありますよ!
マスト:信号機しかない石垣は
だいちゃ ん:信号機も沢山ありますけどね・・・東京ですからお客さんも今までの倍来ますから。
リョーサ:なんと東京ソールドアウト!ありがとうございます!ただ、まだ物販が余ってるって、宜しくお願いします!
だいちゃん:今もう物販並んでるから大丈夫ですよ。楽しんでやりたいと思います。宜しくお願いします。
Q.最近「まるでーど!」が大きな話題を呼んでいますが方言で歌われているので実は歌詞の意味を知らない人も多いと思います。改めてどんな曲なのか教えてください。
だいちゃん:「まるでーど」それは石垣島の方言なんですけど
リョーサ:「まる」は「超」、超凄いの超。「でーど」が「ヤバい」
マスト:「凄い」とか「ヤバい」とか「大変だ」とか いろんな意味で使われる。
だいちゃん:いつも僕ら日常会話ので使っている言葉で「まるでーど」っていうのは「超ヤバい」って事ですね。
マスト:この曲の中では「超ヤバい」って意味。
リョーサ:全部方言だから何言ってるか解らないですよね。内容としては
マスト:簡単に言うと
だいちゃん:簡単に言うと、酒グセの悪い男が歩いて来て、それに捕まって無理矢理飲まされてるっていう歌です。
リョーサ:絡まれてるってね
だいちゃん:日常生活でよくある事です。
マスト:超ヤバかったよって。
Q.きいやま商店のライブはここが凄いという事や、パフォーマンスをする上で大切にしている事はありますか?
だいちゃん:やっぱり親戚、いとこ兄 弟っていうところもありますからね、息のピッタリ合うところがね。
マスト:打ち合わせ無しでもね
だいちゃん:(打ち合わせ)無しでピッタリ合いますから
リョーサ:不思議とね
だいちゃん:やってみます?好きな動物いきます?バシッと合いますからね・・・好きな動物は?せーの!
3人:#$%&@\!
だいちゃん:バラバラだね!息バラバラ!親戚バラバラ!
リョーサ:それぞれ
マスト:そんなに合わないから
だいちゃん:僕らダンスもしたりとか、あと少しコントとかもしたりするので是非とも楽しんでいただければと思います。見所ですな。
Q.これからの目標や挑戦していきたい事などありましたら教えてください。
リョーサ:僕ら結成 当時から言ってるんですけど紅白歌合戦に出る事、これは目標にしてます。それと今日決めたよな。
だいちゃん:今日決めた?
マスト:今決めました。WWSチャンネル祭りがあったら出たいですね?。
だいちゃん:あるの?
リョーサ:ある?
マスト:ありますよね?いつかね!
WWSチャンネル:あるかも・・・しれない(笑)。
リョーサ:あったら呼んでほしい!是非お願いします!
マスト:あと小さな石垣島から大きな日本、もっと世界中に僕らライブしていきたいなと思っています。
Q.最後にファンの皆様に、沖縄の方言を交えてメッセージをお願いします。
だいちゃん:沖縄の方言交えながらですよ。
リョーサ:八重山方言ね。「ぴとぅーず」
マスト:「1」ね。
リョーサ:ぴとぅーず・・・楽しもう
マスト:1つ、楽しもう?
だいちゃん:意味解らんわ!
リョーサ:じゃあオマエら言えるんか?
マスト:きいやま商店、ますますこれからドンドン階段を上っていきますから
リョーサ:沖縄の方言一個もない!
だいちゃん:これから出るの!
マスト:皆さん本当に応援ありがとうございます。「しかいとぅにーふぁいゆー」
だいちゃん:ほら出た!
マスト:「本当にありがとうございます」って意味です。
だいちゃん:「うつるさよ」
マスト:「恐ろしい」って意味です。
だいちゃん:「どぅまんぎた」
マスト:「驚いた」って意味です。
リョーサ:単語だな全部、対話ちがうな
だいちゃん:宜しくお願いします。
だいちゃん:やっぱり親戚、いとこ兄 弟っていうところもありますからね、息のピッタリ合うところがね。
マスト:打ち合わせ無しでもね
だいちゃん:(打ち合わせ)無しでピッタリ合いますから
リョーサ:不思議とね
だいちゃん:やってみます?好きな動物いきます?バシッと合いますからね・・・好きな動物は?せーの!
3人:#$%&@\!
だいちゃん:バラバラだね!息バラバラ!親戚バラバラ!
リョーサ:それぞれ
マスト:そんなに合わないから
だいちゃん:僕らダンスもしたりとか、あと少しコントとかもしたりするので是非とも楽しんでいただければと思います。見所ですな。
Q.これからの目標や挑戦していきたい事などありましたら教えてください。
リョーサ:僕ら結成 当時から言ってるんですけど紅白歌合戦に出る事、これは目標にしてます。それと今日決めたよな。
だいちゃん:今日決めた?
マスト:今決めました。WWSチャンネル祭りがあったら出たいですね?。
だいちゃん:あるの?
リョーサ:ある?
マスト:ありますよね?いつかね!
WWSチャンネル:あるかも・・・しれない(笑)。
リョーサ:あったら呼んでほしい!是非お願いします!
マスト:あと小さな石垣島から大きな日本、もっと世界中に僕らライブしていきたいなと思っています。
Q.最後にファンの皆様に、沖縄の方言を交えてメッセージをお願いします。
だいちゃん:沖縄の方言交えながらですよ。
リョーサ:八重山方言ね。「ぴとぅーず」
マスト:「1」ね。
リョーサ:ぴとぅーず・・・楽しもう
マスト:1つ、楽しもう?
だいちゃん:意味解らんわ!
リョーサ:じゃあオマエら言えるんか?
マスト:きいやま商店、ますますこれからドンドン階段を上っていきますから
リョーサ:沖縄の方言一個もない!
だいちゃん:これから出るの!
マスト:皆さん本当に応援ありがとうございます。「しかいとぅにーふぁいゆー」
だいちゃん:ほら出た!
マスト:「本当にありがとうございます」って意味です。
だいちゃん:「うつるさよ」
マスト:「恐ろしい」って意味です。
だいちゃん:「どぅまんぎた」
マスト:「驚いた」って意味です。
リョーサ:単語だな全部、対話ちがうな
だいちゃん:宜しくお願いします。
■きいやま商店 ライブ写真 5月7日 日本橋三井ホール
【関連リンク】
きいやま商店 | オフィシャルウェブサイト:http://kiiyama.jp/
関連タグ
【あなたにオススメ記事】