5月16日（土）に放送された『世界一受けたい授業』（日本テレビ系）で、"外出自粛が続く今だからこそ読みたい！ 大人も子どもも楽しめる絵本！"が特集。「小学生がえらぶ！"こどもの本"総選挙」のアンバサダーを務め、芥川賞作家で芸人の又吉直樹が、番組内で絵本『ママはかいぞく』（カリーヌ・シュリュグ著/光文社刊）を自身のオススメとして紹介。

「主人公の少年のママは、日々、海賊の仲間たちと宝島を目指して航海に出かける。帰宅すると具合が悪そうにぐったりするママ……。日に日に元気がなくなり、 食欲も落ちていくが、宝島を見つけた日を境に元気を取り戻していく。」
一見、たわいないストーリーだが、裏の真のストーリーに気づいた時、感動が押し寄せてくると評判の絵本で、フランスで話題になり、大人も楽しめる仕掛け絵本。

『ママはかいぞく』
文：カリーヌ・シュリュグ
絵：レミ・サイヤール
訳：山本知子
発売：光文社
発売日：2020年3月25日
定価：本体1,500円＋税
判型：A4判変形ハードカバー

◎著者：カリーヌ・シュリュグ（Karine Surugue）
リールのビジネススクール（EDHEC）で修士号を取得したのち、フリーのコンサルタントとなる。現在はモンテッソーリ教育法の教師を務めながら、絵本を執筆。パリ在住。四児の母でもある。

◎訳者：山本知子（やまもとともこ）
フランス語翻訳家。絵本から政治・経済系ノンフィクションまで幅広いジャンルの翻訳を手がける。児童向けの訳書に『カバくんのおしり』（ソニーマガジンズ）、『旅するヤギはバラードを歌う』（早川書房）、『おばあちゃんに会いたい』（サンマーク出版）、『どうぶつピラミッド』（NHK出版）、『タラ・ダンカン』シリーズ全12巻（共訳、 KADOKAWA／メディアファクトリー）などがある。